明月何皎皎文言文翻译（明月何皎皎解析）

明月何皎皎赏析与翻译

按第一种说法，此诗为游子思乡之作。游子的乡愁是由皎皎明月引起的。更深人静，那千里与共的明月，最易勾引起羁旅人的思绪。谢庄《月赋》曰：“隔千里兮共明月。”李白《静夜思》曰：“床前明月光，疑是地上霜。

出户独彷徨，愁思当告谁？引领还入房，泪下沾裳衣。《明月何皎皎》翻译：译文明月如此的皎洁明亮，照亮了我罗制的床帏。夜里心中惆怅无法入睡，披衣而起在空屋内徘徊。客居在外虽然有趣，但是怎比得上早日回家呢。

作品简介 《古诗十九首·明月何皎皎》是东汉时期的诗歌。

明月何皎皎赏析与翻译 篇1 明月何皎皎 明月何皎皎，照我罗床帏。 忧愁不能寐，揽衣起徘徊。 客行虽云乐，不如早旋归。 出户独彷徨，愁思当告谁？ 引领还入房，泪下沾裳衣。 字词解释： 罗床帏：罗帐。 寐：入睡。

朝代：两汉 【赏析】【原文】明月何皎皎，照我罗床帏。忧愁不能寐，揽衣起徘徊。客行虽云乐，不如早旋归。出户独彷徨，愁思当告谁！引领还入房，泪下沾裳衣。【简析】此诗选自《古诗十九首》。

游宦会无成，离思难常守。——魏晋·陆机《拟明月何皎皎》 拟明月何皎皎 安寝北堂上，明月入我牖。 照之有余辉，揽之不盈手。 凉风绕曲房，寒蝉鸣高柳。 踟蹰感节物，我行永已久。

明月何皎皎原文、翻译及赏析

1、后两句则写女子入房后依然思念不已，以致入房后回转过身来，放下水精帘，仍然深情地眺望着那轮皎洁玲珑的秋月。

2、明月何皎皎，照我罗床帏。忧愁不能寐，揽衣起徘徊。客行虽云乐，不如早旋归。出户独彷徨，愁思当告谁！引领还入房，泪下沾裳衣。翻译 明月如此皎洁光亮，照亮了我罗制的床帏。

3、他的乡愁是由皎皎明月引起的。更深人静，那千里与共的明月，最易勾引起羁旅人的思绪。谢庄《月赋》曰：“隔千里兮共明月。”李白《静夜思》曰：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

明月何皎皎原文及翻译

1、译文：明月如此皎洁，照亮了我的床帏。我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊。客居在外虽然有趣，但还是不如早日回家一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。

2、皎皎明月，何其可爱。此刻本应是亲人团聚，有情人徘徊于花前月下，共度良宵之时。然而现实与情理竟如此违拗，偏偏于此良辰美景，情人睽离；感物伤情，内心的凄惋幽怨自深切于月缺花凋之夕。

3、明月何皎皎，照我罗床帏。 忧愁不能寐，揽衣起徘徊。 客行虽云乐，不如早旋归。 出户独彷徨，愁思当告谁！ 引领还入房，泪下沾裳衣。

望月怀古原文翻译及赏析

1、海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。——唐代·张九龄《望月怀远 / 望月怀古》 望月怀远 / 望月怀古 海上生明月，天涯共此时。

2、情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文 茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

3、原文：唐代：张九龄 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。

4、有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱；披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。

5、《望月怀古》原文：【作者】张九龄 【朝代】唐 海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。

6、我为你整理了望月怀远张九龄翻译，希望对你有所参考帮助。原文海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。注释⑴怀远：怀念远方的亲人。

明月何皎皎译文及赏析

1、按第一种说法，此诗为游子思乡之作。游子的乡愁是由皎皎明月引起的。更深人静，那千里与共的明月，最易勾引起羁旅人的思绪。谢庄《月赋》曰：“隔千里兮共明月。”李白《静夜思》曰：“床前明月光，疑是地上霜。

2、后两句则写女子入房后依然思念不已，以致入房后回转过身来，放下水精帘，仍然深情地眺望着那轮皎洁玲珑的秋月。

3、作品简介 《古诗十九首·明月何皎皎》是东汉时期的诗歌。

标签： 明月何皎皎文言文翻译